In het bos, bij Pim en Pleun, leeft Wolf samen met de teckeltjes Turbo en Diesel. Wolf, is een grote hond en hij ziet er heel groot en stoer uit. Sommige dieren zijn daarom ook een beetje bang voor hem. Maar wat de meeste dieren niet weten, is dat Wolf eigenlijk heel lief is. 

 

Op een zonnige dag besluiten Wolf, Turbo en Diesel om samen het bos in te gaan. Terwijl ze door het bos lopen, merken ze dat andere dieren bang voor Wolf zijn. Zo verstoppen bijvoorbeeld de konijntjes zich in hun holletjes onder de grond en klimmen de eekhoorntjes vlug hoog de bomen in. Turbo en Diesel vinden dit erg sneu voor Wolf omdat zij wel weten dat je niet bang voor hem hoeft te zijn. Dus besluiten ze om aan de andere dieren te laten zien hoe lief en vriendelijk Wolf eigenlijk is. 

 

Even later zien ze dat een familie konijntjes verdwaald zijn in het bos en hun holletje niet meer terug konden vinden. Wolf tilde ze voorzichtig op met zijn grote poten en zet de konijntjes boven op zijn rug. Nu kunnen ze beter zien waar ze zijn in het bos en weten ze weer waar ze naar toe moeten. Samen met Turbo en Diesel brengt Wolf ze veilig terug naar hun holletje. De konijntjes, die eerst bang waren voor Wolf, weten nu dat hij een grote vriend voor hen is. Ze wrijven voorzichtig met hun koppies langs de snoet van Wolf om zo dank je wel zeggen dat hij hen thuis heeft gebracht. 

 

Daarna komen ze een vogel tegen die met een pootje vastzit tussen allerlei takjes. Nu zijn Turbo en Diesel aan de beurt om in actie te komen. Samen halen ze heel voorzichtig de takjes weg en zo bevrijden ze het vogeltje. Deze heeft ondertussen wel gezien dat Wolf helemaal niet eng is. Het vogeltje wipt dan ook op de kop van Wolf en zingt een mooi lied. Daarna fladdert het vogeltje weer vrolijk weg.

 

Nadat ze het vogeltje weg is gevlogen besluiten Wolf, Turbo en Diesel om weer terug naar huis te gaan. Daar worden ze begroet door Pim en Pleun die blij zijn dat ze weer thuis zijn. Ze krijgen dan ook allemaal een lekker hondenkoekje. En de dieren in het bos, hebben vandaag een goede les geleerd. Ze weten nu dat het niet uitmaakt hoe iemand eruitziet, maar wel hoe iemand is en doet. Wolf ziet er dan wel stoer uit maar hij is lief voor andere dieren en helpt ze als dat nodig is. Wolf is een grote vriend voor iedereen.

​

​